Translation of The Quran into Rohingya Script

NEW

Phase 2 of Rohingya Quran Project: Translate to Rohingya Text

Myanmar
Quran
MYR

 

 

Key Points:

  • Transcribing the Quran into the Rohingya script for the first time in history.
  • Translating, editing, proofreading, and ensuring linguistic accuracy.
  • Developing a mobile app for both Android and iOS, accessible offline for marginalized users.
  • Expanding digital access to the Quran across Rohingya communities worldwide.

 

Campaign Story

Following the successful completion of Phase 1, the first-ever verbal translation of the Quran for millions of Rohingya people has reached a historic milestone with profound spiritual and educational impact. Through the complete audio and visual translation of all 114 Surahs, the word of Allah has now reached millions of Rohingya worldwide.

Many schools across the Rohingya diaspora—including refugee camps in Bangladesh and learning centres in Malaysia—have adopted this resource as part of their daily lessons to connect students to the words of Allah.

Building upon this success, Phase 2 of the project focuses on transcribing and translating the Quran into the Rohingya script, producing downloadable and printable text editions, and developing a mobile application. The app is designed to function offline, ensuring access for marginalized Rohingya communities with limited internet connectivity. This dedicated digital platform will enable users to read, learn, and connect to the words of Allah in their own language—an achievement that will inspire and guide generations to come.

Alhamdulillah, more than 10 Juz have been completed in the second phase of the project—fully transcribed, edited, and proofread in the Rohingya script. The mobile application has been successfully developed and launched on both Android and iOS platforms, featuring offline access and downloadable audio and text of the Quran. The app has already achieved thousands of downloads globally, reflecting strong user engagement and community demand.

We now aim to complete the remaining 20 Juz, integrate them into the mobile platform, and continue our ongoing translation, review, and quality assurance to uphold the highest standards of linguistic accuracy and clarity. This phase will significantly expand digital access to the Quran in the Rohingya language, empowering individuals across diaspora communities and refugee camps to connect with the words of Allah in their own tongue.


Join us in making this historic effort a reality. Your support will help complete the full translation and transcription of the Quran in the Rohingya script—giving thousands more the chance to read and understand the Book of Allah in their own language.

Donate today and be part of a legacy that will guide and inspire generations to come.

Read More

Feb 10, 2025

Progress on the Rohingya Quran Translation Project

Alhamdulillah, despite some challenges, we are making steady progress on the Rohingya Quran Translation Project. So far, we have completed the translation of six to seven Juz of the Quran and continue to push forward.

In response to valuable feedback, we have also developed a mobile app for both Android and iOS to serve as a central platform where the Rohingya community can read and listen to the Quran translation easily. This initiative allows for wider and quicker translation access before proceeding with the costlier print edition.

Feb 27, 2026

Phase 2 Moving Strong

More than 15,000 people are actively listening to and reading the Quran translation through our platform.

Thousands of students in Bangladesh, India, Malaysia, and Thailand are using the translation as a curriculum to learn and teach Quran in community centers.

Across our website, Facebook, YouTube, and mobile apps, thousands of audio and video resources have been downloaded worldwide.

In Phase 2, more than 12 Surahs have been translated and reviewed.

Our mobile app has evolved into a comprehensive online Dawah center—helping the community understand the Quran and Deen at a time when digital platforms have become a primary source of knowledge, especially as access to formal education remains limited.

Read More

Rohingya Vision

DCB is among the top ranking publishing house that was incorporated in 2008 as an extended representative of the well-known Dawah Corner bookstore based in the holy city of Makkah. DCB is committed to be one of the most trusted sources of Islamic books, multimedia, and publications by maintaining an extensive inventory of high quality products, based on authentic Islamic works, in multiple languages.

 

Campaign Partner

Since 2012, Rohingya Vision (Rvision) become one of the primary sources of information for the international community. RVision is the most trusted and viewed TV channel within Rohingya in the international arena. It gained its role as the world’s first Rohingya TV and news network. Along with its role as a TV channel, it has also extended its work in community building and empowerment.



Mukha Cafe, located in TTDI, Kuala Lumpur, is a cozy community café inspired by Yemen's Mukha seaport, serving Arabic-inspired dishes and coffee.Mukha Cafe aims to serve as a community hub, offering a cozy space for gatherings and events, while providing quality food and beverages that foster cultural and intellectual engagement.

Subscribe to our mailing list

Receive campaign updates, latest announcements enriching articles, and product updates